«Social translation» - социальная сеть переводчиков
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Обзор информации




Перевод документов компании, финансовой документации.
Чтобы сделать заказ на перевод, перейдите на страницу профиля этого пользователя

Перевод документов компании, финансовой документации.

 

Проект «Social translation» Интернет Биржи переводчиков организовали люди с финансовым уклоном и образованием (инвестиционный менеджмент, оценка бизнеса и т.п.), специалисты не только по переводу, но и профессионалы по бизнес планированию и финансовой отчетности.

 

Чтобы оценить нащ уровень финансовой грамотности, можно пройти по этим ссылкам - расчетная часть онлайн  http://finance-com.ru/calcs/calc_index.html, и http://www.finance-com.ru/calcs/bizplan.html, где Вы сможете почитать онлайн о финансовой  документации, подобрать шаблоны готовых бизнес планов, оценочных отчетов, в т.ч. в Exсel и др.). Почти все расчетные таблицы онлайн (в php и  Exсel) написаны нашими специалистами и это говорит о изначально высоких знаний формул и расчетов.

 

 

После вступления в ВТО в России может возникнуть проблема - нехватки переводчиков, в тех объемов работ, которые необходимо будет выполнять. Считаем, что самое перспективное направление в переводческой практике – это перевод документов компаний, финансовой документации и деловой (коммерческой) переписки. Также будет востребован срочный, финансово-экономический, синхронный перевод. Перевод переговоров, бизнес планов, ТЭО, переписки торговой тематики и юридический перевод.

Вырастет объем российских компаний, заключающих контракты с зарубежными партнерами из-за расширения ВТО, что отразится на рынке сбыта продукции и услуг. И эта огромная масса заказов перевода финансово-экономических документов обрушится на наших переводчиков.

Перевести бизнес план, инвестиционный меморандум на любой язык, без ошибок перевода сможет далеко не каждое бюро переводов, прежде чем брать заказ, нужно оценить риски - финансовые риски (в случаи мелкой ошибки) свои и заказчика перевода.

В наше время невозможно обойтись без бизнес-переводов при работе с иностранными партнерами и чаще всего нам приходилось осуществлять перевод следующих финансовых документов:

Перевод ставки капитализации, методом кумулятивного построения.

Перевод агрегированного баланса.

Перевод отчета о прибылях и убытках организации.

Перевод анализа структуры финансовых результатов.

Перевод отчета о движении денежных средств за текущий год.

Перевод показателей ликвидности организации.

Перевод маркетинговых исследований.

Перевод показателей финансовой устойчивости.

Перевод показателей оборачиваемости компании.

Перевод показателей рентабельности компании.

Перевод стоимости чистых активов.

Перевод оценочного отчета о стоимости предприятия.

Перевод бухгалтерских балансов.

Перевод отчетов о доходах и расходах.

Перевод налоговых деклараций.

Перевод страховых документов.

Перевод аудиторских заключений.

Перевод бизнес-планов.

Перевод ТЭО.

Перевод макроэкономических отчетов.

Перевод финансово-аналитических материалов.

перевод финансовой документации

перевод аудиторских отчётов

перевод заявлений на получение кредита

перевод выписок из банка

Перевод презентаций и пресс-конференций

Перевод протоколов совещаний

Перевод переговоров и деловой переписки

Перевод справок о доходах физических лиц

Перевод юридической документации
Перевод деловой переписки: писем, факсов, электронной почты
Перевод коммерческих предложений
Перевод учредительных договоров

Перевод свидетельства о постановке на учет

Перевод свидетельства о государственной регистрации
Перевод протоколов собраний
Перевод устава, выписки из реестра
Перевод контрактов, договоров.

Перевод договоров о намерениях
Перевод актов
Перевод законов
Перевод доверенностей
Перевод приказов
Перевод банковских, платежных документов
Перевод отчетов об аудиторских проверках

Перевод бухгалтерских балансов

Перевод налоговых деклараций
Перевод транспортной документации
Перевод технических описаний

Перевод инструкции к оборудованию
Перевод каталогов продукции
Перевод тендерной и проектной документации
перевод банковских выписок

перевод справки о доходах

перевод заявлений о денежном переводе

Перевод технической документации
перевод гарантийных писем

Перевод счет-фактур

Перевод коммерческих идей и проектов

Перевод заявок на получение гранта с бизнес обоснованием

перевод  документов по страхованию.

Перевод статей и презентаций.

перевод инвойса (счета)

перевод бухгалтерских балансов

Перевод годовых отчетов

Перевод инвестиционных проектов

Перевод инновационного проекта.

Без знания специальных терминов и понятий в иностранных языках, многозначных слов, работа переводчика по переводу деловых бумаг, будет не эффективна и может нанести ущерб заказчику и налагает дополнительную ответственность.

Мы со всей ответственностью подбираем переводчиков, каждый переводчик проходит сложное тестирование. Над сложными проектами работают команды переводчиков, курируемые финансовыми менеджерами. И сможем обеспечить заказчику перевода высокое качество и короткие сроки выполнения перевода.

Наши переводчики подписывают договора о неразглашении, конфиденциальности информации при переводе финансовых документов. При необходимости нотариального заверения перевода любых письменных экономических документов, мы можем сделать нотариальное удостоверение перевода копий и легализацию документов в Торгово-промышленной палате РФ и также мы заверяем перевод печатью нашей компании.

По желанию заказчика, мы осуществляем курьерскую доставку переведенных нами экземпляров документов по РФ и СНГ.

Приглашаем вас к постоянному и долгосрочному сотрудничеству, готовы быть долгосрочными и надежными партнерами, предоставим полный комплекс переводческих и сопутствующих услуг в области экономики.

 


Просмотры: 4187 просмотров    | Пожаловаться на эту статью |
Отправить сообщение Добавить пользователя в Мои контакты Рекомендовать этого пользователя

Комментарии (1)  [ просмотреть все комментарии ]
Nirvana0768 - 05:45 05/ 1/2014 ответ | сообщение
Предлагаю услуги переводчика в Турции русско-турецкого языка.встреча\сопровождение.+9 0534-894-81-08.Skype:nirvana0768