«Social translation» - социальная сеть переводчиков
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Обзор информации




Виды сказуемого в английском языке.
Чтобы сделать заказ на перевод, перейдите на страницу профиля этого пользователя

Второе место в английском предложении занимает сказуемое (the Predicate).

Как и в русском языке, в английском выделяются несколько основных типов сказуемого: одно простое и три составных. Вид сказуемого определяется глаго­лом, который его образует.

Все английские глаголы мотуг быть поделены на 4 большие группы.

Вспомогательные глаголы

Глаголы этой группы не имеют собственного значения и не переводятся на рус­ский язык. Они служат для образования глагольных форм, поэтому называются вспомогательными глаголами (Auxiliary Verbs): do, be, have, will. Они изменяются по временам, лицам и числам в зависимости от формы сказуемого.

Например, для формы Present Indefinite (Simple) вспомогательным глаголом яв­ляется do, имеющий форму does для 3-го лица единственного числа. Например:

I go to school.                  Не goes to school.

Я хожу в школу.             Он ходит в школу

Do I go to school?           Does he go to school ?

Хожу ли я в школу?       Ходит ли он в школу?

I don’t go to school.         He doesn’t go to school.

Я не хожу в школу.        Он не ходит в школу.

В этой временной форме вспомогательный глагол необходим только для образо­вания вопросительной и отрицательной форм.

То же самое справедливо и для времени Past Indefinite (Simple):

Не went to school yesterday.

Он вчера пошел в школу.

Did he go to school?

Пошел тоне школу?

He didn’t go to school.

Он не пошел в школу.

В других случаях вспомогательные глаголы непосредственно участвуют в образо­вании формы. Например:

1.  Не is going to school.

Он идет в школу.

   Is he going to school?

Идет лионв школу?

Не isn’t going to school.

Он не идет в школу.

В этом примере употреблено Present Continuous, вспомогательный глагол be.

2.  Не has gone to school.

Он ушел в школу.

Has he gone to school?

Ушел лионв школу?

He hasn’t gone to school.

Он не ушел в школу.

В этом примере употреблена временная форма Present Perfect, вспомогательный глагол — have, который принимает форму has для 3-го лица единственного числа настоящего времени.

Видовые глаголы

Еще одну подгруппу, которая выделяется в составе знаменательных глаголов, со­ставляют так называемые видовые (аспектные) глаголы (Aspect Verbs), которые могут образовывать в предложении составное видовое сказуемое (The Compound Aspect Predicate). Это сказуемое включает в себя видовой глагол н герундий (иногда инфинитив). Например:

Не began to sing.

Он запел. (Буквально: Он начал петь.)

Не has stopped smoking.

Он перестал курить.

Видовые глаголы обозначают начало, завершение или продолжение действия.

Их число ограничено. Здесь мы лриводим наиболее употребительные:

а) начало действия:

doing sth / to do sth

start

начинать

Глаголы начала действия ммут употребляться не только с герундием, но и с ин­финитивом. Например:

Не sat dozen and began to write.

Он сел и начал писать.

Не started writing poetry at the age of 10.

Он начал писать стихи e возрасте 10 лет.

Герундий обычно обозначает повторяющееся действие, инфинитие — одноразовое',

б)      продолжение действия:

continue doing sth /to do sth

продолжать

goon             doing sth

carry on       doing sth

продолжать

keep              doing sth

все время делать.


Из глаголов продолжения действия только continue может употребляться либо С инфинитивом, либо с герундием. Остальные глаголы употребляются только с герун - $ием. Например:

Не kept asking те about ту mother.

Он все время спрашивал меня о моей матери',

в)      окончание действия:

finish

заканчивать

stop                doing sth

leave off прекращать give up

отказываться (от чего-то, что человек считает своим).

Глаголы окончания действия употребляются только с герундием.

Например:

Не has given up smoking.

Он бросил курить.

Аспектные (видовые) глаголы не выделяются в отдельную группу, хотя и образу­ют один из видов сказуемого. Это объясняется их двойной природой.

В сочетании с герундием или инфинитивом аспектный глагол образует составное видовое сказуемое.

Если после видового глагола стоит существительное, он является простым гла­гольным сказуемым. Например:

Не finished his song and the audience began to applaud.

Он закончил песню, и публика начала аплодировать.

В этом сложносочиненном предложении употреблено два аспектных глагола — finished и began. Глагол finished выступает в роли простого глагольного сказуемого, так как за ним идет существительное-дополнение. Глагол began вместе с инфинитивом to applaud образует составное видовое сказуемое.

Г лаголы-связки

Глаголы-связки (Link-Verbs) в предложении образуют составное именное сказуе­мое (The Compound Nominal Predicate). Оно состоит из глагола-связки и именной части.

Именная часть составного именного сказуемого может быть выражена прилагатель­ным, существительным, числительным, местоимением, инфинитивом или герундием.

*    В отличие от знаменательных глаголов, которые выражают действие, глаголы-связ- *И выражают состояние или переход из одного состояния в другое. Соответственно Выделяются две группы глаголов-связок: глаголы состояния и глаголы перехода.

 

  

Т. К. Цветкова

Просмотры: 1631 просмотров    | Пожаловаться на эту статью |
Отправить сообщение Добавить пользователя в Мои контакты Рекомендовать этого пользователя

Комментарии (0)