Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
  Смотреть   Категории   Услуги переводчиков носителей языка.    

Форум
Мы помогаем друг-другу быть в курсе новостей, связанных с нашей профессией и всегда делимся переводческим опытом
Чтобы разместить свою тему на форуме, нажмите на одну из категорий ниже, после этого на кнопку \"Новая тема\".
Теоритическая лингвистика » Услуги переводчиков носителей языка.

Обычная цыганская жизнь

Темы: 348   Сообщения: 0
 Цыгане для нас совершенно неизвестный народ. В России к ним относят больше пренебрежительно и считают обманщиками и преступниками. Никто особо не углубляется в историю и культуру этого народа. Но на самом деле, с точки зрения любознательности и эрудиции, это очень интересная тема. Культура цыган и их привычная жизнь значительно отличается от того, что мы привыкли видеть. Давайте сегодня узнаем их немного поподробнее и познакомимся с обычным течением цыганской жизни.

Все по-другому

В 14 лет здесь уже принято отдавать дочерей замуж. Если девушка к 19 годам еще одна, то она уже считается старой девой и молодые люди перестают воспринимать ее как вариант для свадьбы. На больших праздниках все кто достиг брачного возраста, а это примерно с 12 лет, стараются нарядиться лучше всех, очень много танцуют и со всеми знакомятся. Девушки знают, что парни и их родители будут оценивать потенциальных кандидаток и прицениваться к ним, поэтому стараются по максимуму проявить себя. На самой свадьбе жених обязан выкупить невесту у родителей. При чем выкупают целыми банками с золотом. Семья жениха, забирая невестку в свою семью, приносит в подарок ее родителям несколько больших банок, наполненных различными золотыми украшениями и вещами, таким образом, показывая то, как сильно они хотят этой свадьбы и благодарят родителей за такую дочь.

В школу отдавать своих детей не принято. Чаще всего цыгане пускаю детей на 2-3 класса, чтобы они научились только читать, писать и считать. Затем ребенок уже считается достаточно взрослым и обязан помогать своим родителям в семейном деле. Его берут с собой на торговлю или обучают какому-то ручному труду. Детство у цыган очень короткое. С ранних лет они учатся помогать родителям по хозяйству и сидят с младшими братьями и сестрами.

 

---------------------------------------------------------------------------------------
☞ Если Вам требуются услуги профессионального перевода с любого языка по цене от 247 рублей то обращайтесь в наше бюро переводов. Мы работаем по всей России. 
---------------------------------------------------------------------------------------




Модераторы: Administrator, Administrator