Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
  Смотреть   Категории   Услуги переводчиков носителей языка.    

Форум
Мы помогаем друг-другу быть в курсе новостей, связанных с нашей профессией и всегда делимся переводческим опытом
Чтобы разместить свою тему на форуме, нажмите на одну из категорий ниже, после этого на кнопку \"Новая тема\".
Теоритическая лингвистика » Услуги переводчиков носителей языка.

Суп с сахаром и сумка на голове. Знакомимся с лаосцами

Темы: 262   Сообщения: 0
 О такое стране, как Лаос даже не все знают. Она находится очень далеко от нас, поэтому там практически никто не был. В Лаос едут за экзотикой и новыми впечатлениями, а их здесь можно получить, только выйдя из аэропорта. Страна поражает своей непохожестью и странностью. А местные жители скорее будут считать странным вас, чем себя. Итак, что же такого примечательного тут можно посмотреть, а что можно попробовать?

Отдыхаем по-лаосски

В Лаосе очень любят мясо, причем совершенно не такое, которые мы привыкли видеть на столе. Лаосцы с удовольствием едят змей, летучих мышей, елок, енотов и всевозможных жуков и личинок. Здесь это даже не отводится в ранг деликатесов, а считается довольно обычным блюдом для местных. Во всем мире принято после свадьбе выбирать единую фамилию, как правило, жена берет фамилию мужа. Но даже эта традиция сейчас перестает быть актуальной. А в Лаосе жена берет не фамилию избранника, а имя. Поэтому в большинстве лаосских семей, у родителей совершенно одинаковые имена. Также здесь не принято наказывать или как-то ограничивать своего ребенка. Считается, что настоящее счастью доступно только детям и лишать их, его категорически нельзя. Поэтому ребенок в Лаосе может делать абсолютно все, что ему вздумается. Все шалость и выходки остаются незамеченными.

Любителям экзотики понравится лаосский мясной суп, в который непременно нужно добавить несколько ложек сахара. Без этого местные жители его есть не будут, для них это то же самое, что для нас положите майонеза в суп. Также впечатляет то, как местные справляются с тяжелыми вещами. Они привыкли делать сразу несколько дел одновременно, а рюкзаков видимо здесь не существует. Потому что лаосцы надевают сумку на голову таким образом, что ручка находится на лбу, а сумка свисает на спину, это освобождает руки и делает ее легче.

 

---------------------------------------------------------------------------------------
☞ Если Вам требуются услуги профессионального перевода с любого языка по цене от 247 рублей то обращайтесь в наше бюро переводов. Мы работаем по всей России. 
---------------------------------------------------------------------------------------




Модераторы: Administrator, Administrator