Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
  Смотреть   Категории   Алтайские языки    

Форум
Мы помогаем друг-другу быть в курсе новостей, связанных с нашей профессией и всегда делимся переводческим опытом
Чтобы разместить свою тему на форуме, нажмите на одну из категорий ниже, после этого на кнопку \"Новая тема\".
Языковой округ » Алтайские языки

Как перевести на корейский?

Темы: 7   Сообщения: 1

Для меня это незнакомый язык.

Пару слов корейском языке помогите перевести:

-  Но почему люди были готовы отдавать по 40€ за возможно бесполезное лекарство от маловероятного заражения смертельной болезнью? И почему на кампанию против свиного гриппа (2009) было потрачена намного больше времени, пока СМИ и фармацевтические компании объявили об обнаружении лекарства?

Это правильный перевод на корейский?

그런데 왜 사람들은 쓸모 없을 감염 치명적인 질병에 대한 가능한 치료제를 40 € 자고했다 던데?미디어와 제약 회사가 의약품의 발견을 발표하기 전까지 그리고 왜 돼지 독감에 대한 캠페인 (2009) 더 많은 시간을 할애하고 있습니까?

Я работаю переводчиком в компании, которая занимается изучением общественного мнения и статистики. Очень много встречается непонятных выражений и переводов. У кого есть этот язык в арсенале - помогите.




Модераторы: Administrator, Administrator