Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
  Смотреть   Категории   Семито-хамитские языки    

Форум
Мы помогаем друг-другу быть в курсе новостей, связанных с нашей профессией и всегда делимся переводческим опытом
Чтобы разместить свою тему на форуме, нажмите на одну из категорий ниже, после этого на кнопку \"Новая тема\".
Языковой округ » Семито-хамитские языки

Как перевести с мальтийского?

Темы: 9   Сообщения: 0

Здраствуйте!   Как перевести с мальтийского? 

Для меня это незнакомый язык, помогите с одной фразой:

- Barra minn hekk, ix-xenarju rrakkomandat mill-massa tal-marda kienet kompletament ġdida.

 

Вот то, что я перевел:

- Кроме того, пропагандируемый сценарий массового заболевания был абсолютно новым.

 

Может кто подскажет, как найти словарь мальтийского языка? И укажет на самые распространенные ошибки данного перевода.





Модераторы: Administrator, Administrator