«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Итальянский в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




Итальянский
Бледных Елена Павловна
Желаемый доход: N/A
Отрасль перевода: Частный переводчик
Месторасположение: Россия
Адрес:
Михневская, Москворечье Москва, Россия
Телефон: 917 530 2412
Желаемый тип работы: Полный рабочий день
Желаемое место работы : Работа на территории работодателя
Образование: Неполное высшее
Готовность к командировкам: Да
Опыт работы : Специалист высшей категории
Дополнительная информация: Диплом института экономики г. Милан,
гражданство Италии
Описание

Постоянная регистрация:     г. Железнодорожный  
ул. Юбилейная, 32
проживаю в  г. Москва, м. Нагатинская
Телефон
8-917 530 2412
Электронная почта belpav69@mail.ru

Бледных Елена Павловна

Сведения о себе
·     Род. 24/07/1969 в г. Пермь
·     Русская
·     Гражданство Россия / Италия
Профессиональный опыт
07.12 – 09.12 Менеджер торгового отдела
ООО «DISART» (г. Москва)
Должностные обязанности и достижения:
Контакты с поставщиками мебели из Италии, разработка тарифов, составление проформ и контроль их инкассаций, отслеживание поставок.
 2009 - 2012 Секретарь – помощник менеджера
Туристическая компания СОДИС (г. Москва)
Должностные обязанности: контакты с клиентами, подготовка программ, страховых полисов, переводы.
 
1998 – 2006    Бухгалтер
Транспортная компания POLAR FRIGO S.a.s. (г. Милан)
Должностныеобязанности: ведение счетов, разработка тарифов, составление фактур и контроль их инкассаций, контакты с клиентами и поставщиками.
 
1996 – 1997    Секретарь
Агенство недвижимости Tecnocasa S.r.l.   (г. Милан)
Должностныеобязанности: контакты с клиентами, ведение счетов, архив документации, составление контрактов.
 
1989 – 1995 Методист по культурно-массовой работе на теплоходах, гид – экскурсовод.
Пермское бюро путешествий и экскурсий. (г. Пермь)
 
Образование
2012 3-й курс Столичного Института Иностранных языков  
Факультет Романо-германских языков (вечернее отделение)
 
1999 – 2005 Коммерческий Институт им. Каттанео ( г.Милан)
Диплом по специальности бухгалтерского учета
 
2003 – Центр профессионального обучения (г. Милан)
ECDL - Единый европейский патент на ПК
 
Знание языков
Итальянский свободно письменно и устно
Английский  средний
Компьютерные знания
WINDOWS 2000 / ХР   Опытный пользователь 

 


Предложения по резюме
Личная информация соискателя belpav в 10/27/2012 обновлено 7 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
перевод с итальяского