«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Английский - Русский (English - Russian) в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




Английский - Русский (English - Russian) 60,000.00 руб.
Prasolova Svetlana Igorevna
Желаемый доход: 60,000.00 руб.
Отрасль перевода: Частный переводчик » Письменный перевод
Месторасположение: Россия
Адрес:
Строителей, Болшево Королев, МО, Россия
Телефон: 8 (926) 868-93-79
Сайт: www.weblancer.net
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Нет
Опыт работы : Более 3 лет
Описание

                                    Translator / interpreter  (Full day)


Federal State Unitary Enterprise «State Research Institute of Aviation Systems» State Scientific Cen, г. Москва. Federal State Unitary Enterprise «State Research Institute of Aviation Systems» State Scientific Centre of Russian Federation.


Duties and achievements:


 

Translations from English into Russian and from Russian into English:

- Technical texts,

- Presentations,

- Contracts,

- Took part in negotiations as Interpreter,

- Took part in conferences as Interpreter,

- Sounded commercials in English.

- Attednded The International Aviation and Space salon "MAKS - 2006"

- Attednded The International Aviation and Space salon "MAKS - 2008"


 

 

Recommendations


Http://www.weblancer.net/users/LaMaMaDeBosque/port...

 

Graduated in  2006



Metropolitan institute of translators, г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: 031202.65 Translation (linguist, translator). Специальность: 031202.65 Translation (linguist, translator), Master, State-recognized degree. Форма обучения: Дневная/Очная.

 
 

2011

CPE (Certificate of Proficiency in English). Language Link, г. Москва

 

2011

FCE (First Certificate in English). Language Link, г. Москва

 
 
 

PC Knowledge - Confident PC user:

MS Office,
- Word,
- Photoshop,
- Excel,
- Ppt Presentations.
- Outlook
 
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый
 
 

I`d like to say a few words about me.
I am an energetic, sociable, adaptive, responsible and reliable, customer-oriented, frank and honest, I have positive attitude to hard working, growing and improving at work, and I have good sense of humor.

Translation from Russian into English:

- Technical texts,
- Basic texts,
- Business letters,
- Presentations,
- Contracts,
- Brochures,
- Leaflets.

Being an Interpreter during:

- Negotiations,
- Conferences,
- Exhibitions,

Also sounded commercials in English.

English - is the first and preferable language – Advanced level.

Skills:

- Fluent English speech, good pronunciation,
- Reading in English,
- Understanding of written and spoken English language,
- Accurate writing,
- Good work timing.

Spanish - is the second language – Basic level.

Skills:

- Reading,
- Writting,
- Understanding of written and spoken Spanish speech.

 



Предложения по резюме
Личная информация соискателя LaMamaDeBosque в 10/30/2012 обновлено 6 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
LaMamaDeBosque
10/30/2012
View All $d Ratings | Average $d
Ключевые слова для поиска
Переводчик переводчик английского языка перевод английский язык
Просмотр похожих резюме
Русский - Английский 60,000.00 руб.