«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Французский, английский, русский в Бельгия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




Французский, английский, русский 150,000.00 руб.
Владислав Олегович Линкявичус
Желаемый доход: 150,000.00 руб.
Отрасль перевода: Частный переводчик » Синхронный перевод
Месторасположение: Бельгия
Адрес:
Van Eyck Брюссель, Бельгия
Телефон: 0032495163666
Сайт:
Желаемый тип работы: Полный рабочий день
Желаемое место работы : Работа на территории работодателя
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Да
Опыт работы : Специалист высшей категории
Описание
Диплом: Master de Traduction ès Relations Internationales – Магистр перевода в области международных отношений, Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI) – Высший Институт устных и письменных переводчиков, Брюссель
Языки: 
русский – родной, отличный литературный уровень языка
французский – абсолютно эквивалентен родному, полное профессиональное владение
английский – полное профессиональное владение
итальянский – базовый 
Переводы: 
Устный – синхронный, последовательный, шушутаж (Брюссель, выезд по Бельгии)
Письменный, в том числе локализация сайтов и субтитрование – все языковые пары, перевод книг с французского на русский
Тематики: международные отношения и организации, экономика и финансы, европейское и деловое право, медицина, криминология, лёгкая промышленность, литература и игры
Опыт работы:
Устный перевод в Брюсселе (3 года) – переводы для частных клиентов, компаний и организаций на деловых встречах, презентациях, конференциях и судебных заседаниях, в банках, больницах, у нотариуса, адвоката и психолога, на выставках и торжествах
Письменные переводы (4 года) для бюро переводов Бельгии и Франции и частных клиентов
Дополнительно: 
В совершенстве владею программами DejaVu X, Wordfast Pro, Trados 2007/2009, Wordbee, Word 2013, Excel 2013, Powerpoint 2013, Pages, Numbers, Keynote и целым рядом программ по субтитрованию
Высокая аккуратность и точность в формулировках

 



Предложения по резюме
Личная информация соискателя VladLink в 09/ 8/2014 обновлено 5 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
французский-русский русский-французский английский-русский синхронный переводчик французского