«Social translation» - социальная сеть переводчиков - English-Russian/ Russian-English в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




English-Russian/ Russian-English
Ledeneva Alexandra
Желаемый доход: N/A
Отрасль перевода: Частный переводчик » Письменный перевод
Месторасположение: Россия
Адрес:
Aseeva Moscow, Россия
Телефон: (916) 486-2015
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Нет
Опыт работы : Более 3 лет
Дополнительная информация: • Courses on communication psychology
• Courses “Modern office work technologies and business archives”
• Courses of ISO 9001:2008. Every year I take part in audits to confirm the compliance of our company to international standards.

My hobbies are jogging, reading, crossword puzzles. I love to cook.
Описание

 EDUCATION
Togliatti State University, Faculty of translation and translation studies; specialization: linguist- translator. Full-time.


WORK EXPERIENCE as translator -10 years

 

Сurrent employment -  November 2010 – present. I'm working in a big pharmaceutical company in position of  office-manager,translator, personal assistant.

 

Among my main duties are: 

• Texts translation of different themes (legal, technical, pharmaceutical, literature, translations of magazines articles ), as well as content development of the corporate site  and its translation;
• Checking and revision of completed translations executed by translation agencies; 

Assistance to English-speaking managers in making letters, business proposals and other documents in Russian according to all grammar, spelling and punctuation rules;

• Business correspondence with Russian and foreign colleagues and partners (also in English and German)



Предложения по резюме
Личная информация соискателя ledeneva86 в 09/16/2015 обновлено 4 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
written translations text translator book translator
Просмотр похожих резюме
переводы с английского яз...