«Social translation» - социальная сеть переводчиков - франц/ англ/ рус в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




франц/ англ/ рус
Егорова-Толстая Вера Алексеевна
Желаемый доход: N/A
Отрасль перевода: Частный переводчик » Технический перевод
Месторасположение: Россия
Адрес:
Сивашская, Зюзино Москва, Россия
Телефон: (926)547-41-22
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Нет
Опыт работы : Более 3 лет
Дополнительная информация: Cреди выполненных переводческих проектов: строительство (BOUYGUES, St-Gobain), гидротехническое и промышленное оборудование (ЗАРУБЕЖВОДСТРОЙ, FONTIJNE GROTNES), атомная энергетика (HRID, VANATOME, Siemens, АТОМСТРОЙЭКСПОРТ, ВНИИАЭС, ЦНИИТМАШ), пищевая промышленность (GINZA PAUL - открытие сети французских кофеен в Москве), электротехника (JST transformateurs + на данный момент прохожу курс повышения квалификации в области электрики и монтажа электрооборудования), ж/д (тенедреная документация для участия в конкурсе компании РЕМПУТЬ), добывающая промышленность (обогащение урановой руды), перевод личных документов (паспорта, справки, свидетельства о рождении/ браке и пр.). Могу делать нотариальное заверение переводов - диплом лингвиста-преподавателя французского и английского языков.
Описание

ОБРАЗОВАНИЕ:

2007 – 2010

Московский Государственный Университет Экономики, Статистики и Информатики, маркетолог, специализация «маркетинговый анализ».

2002 – 2007

Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший ИНЯЗ им Мориса Тореза), лингвист-преподаватель французского и английского языков, квалификация «специалист по межкультурной коммуникации».

 

ОПЫТ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С 2002 ГОДА. Специализация: ПГС, гидротехническое строительство и оборудование, проектирование, атомная энергетика, общеделовая переписка и пр.



Предложения по резюме
Личная информация соискателя VeraAlexeyevna в 04/ 4/2012 обновлено 8 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
Внештатный переводчик франц/ англ