«Social translation» - социальная сеть переводчиков - английский в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




английский 20,000.00 руб.
Филиппова Наталья
Желаемый доход: 20,000.00 руб.
Отрасль перевода: Частный переводчик » Перевод устный последовательный
Месторасположение: Россия
Адрес:
Ленина, Истринский Истра, Россия
Телефон: (915)398-9098
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Да
Опыт работы : Более 3 лет
Дополнительная информация: Устроит и полная занятость на территории работодателя
Описание

РЕЗЮМЕ

Филиппова Наталья

03.10.1979

natulkaf@yandex.ru

+7 915 398 90 98

Участие в проектах:

2009 – 2012    Работа устным переводчиком на Международных мастер-классах по вокальному       мастерству в России и странах Европы (Германия, Испания, Бельгия, Швеция, Эстония);

2007 – 2009    Письменный перевод научных статей и образовательных программ  музыкальной направленности  (Академия им. Маймонида, Москва);

2003 – 2007    Преподавание английского языка (Областное Музыкальное Училище  им. Чайковского, Екатеринбург), переводы для интернет-магазинов;

1997 – 2003    Участие в Международных Конференциях по Охране окружающей среды и экологическому образованию (последовательный устный перевод), письменный перевод научных и популярных статей в газетах и журналах экологической тематики (МНЭПУ, Москва);

 Работа переводчиком на музыкальных фестивалях   - сопровождение и помощь иностранным гостям в России и сопровождение русской делегации в Великобритании, экотуризм;

1995 – 1997     Учеба и проживание в США, переводческая деятельность в Русской общине       Денвера,  Колорадо;

1991 – 1994      Работа волонтером на Российско-Американских  Форумах «Прорыв» -  организация рабочего пространства  американских коллег,  информационная помощь гостям семинаров, организация досуга американской делегации в Москве.

Образование:

2007 – 2011   Государственная Классическая Академия им. Маймонида, Музыкальное отделение, Факультет Академического вокала, (Москва);

2003 – 2007  Областное Музыкальное Училище им. Чайковского, вокальное отделение,      (Екатеринбург);

1997 – 2003   Международный Независимый Эколого-Политологический Университет,          диплом  Эколога – Природопользователя, (Москва);

1995 – 1997   Arvada West High School, (Денвер, Колорадо, США).

Дополнительная информация:

Английский язык – свободно; Испанский, Немецкий – базовый со словарем;

Пользователь ПК, навыки общения, доброжелательность, неконфликтность, порядочность, внимательность, аккуратность.

 



Предложения по резюме
Личная информация соискателя amalia5 в 04/23/2012 обновлено 7 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
переводчик устный и письменный