«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Русский, английский в Чехия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




Русский, английский
Кузнецова Светлана Григорьевна
Желаемый доход: N/A
Отрасль перевода: Частный переводчик » Технический перевод
Месторасположение: Чехия
Адрес:
Яворова Теплице, Чехия
Телефон: +420776508717
Сайт: tl.euservice24.info
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа разъездного характера
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Да
Опыт работы : Специалист высшей категории
Описание

 

 

Профессиональный Опыт:
12/08 – н.п.                         Внештатный технический переводчик
 
07/00 – 12/08                      Интернэшнл Пейпер Светогорск, департамент Энергетики
                               Переводчик Директора по Энергетике
04/00 – 07/00                      Интернэшнл Пейпер Светогорск, департамент Энергетики
                               Переводчик Менеджера Строительных Работ
09/99 – 04/00                      Интернэшнл Пейпер Светогорск, департамент Персонала
                               Преподаватель английского и русского языков
01/99 – 09/99                      СПб. Инженерно-Экономическая Академия, филиал в Выборге
                                            Менеджер Отдела Внешних Связей
02/97 – 12/98                      KvaernerВыборгская Судоверфь, г. Выборг
                               Переводчик Группы Консультантов Руководства
12/94 – 02/97                      ЗАО “Роснау” (Экспорт Бумаги), г. Выборг
                               Секретарь/Переводчик
10/93 – 12/94                      ВыборгскийЦБК, пос. Советский
                               Переводчик отдела Внешнеэкономической Деятельности
10/91 – 09/93                      Российско-финское СП “AdexPaper”, пос. Советский
                               Секретарь/Переводчик
02/91 – 10/91                      Выборгский ЦБК, пос. Советский
                               Переводчик отдела Внешнеэкономической Деятельности
 
 
Образование:
1974 – 1980                        Пятигорский Институт Иностранных Языков, г. Пятигорск
                               Английский и немецкий языки
1963 – 1973                        Средняя школа, г. Баку, Азербайджанская ССР
 
 
 
 
Владение Языками:
Русский –      родной язык
Английский - свободно
Чешский -      разговорный, письменно перевожу со словарем
 
 
Дополнительные Навыки:
ПКпользователь: Internet, Windows XP, Microsoft Office: Word, Excel, Power Point
 
 


Предложения по резюме
Личная информация соискателя svetlana1206 в 06/ 8/2012 обновлено 8 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
технический переводчик ЦБК департамент энергетики содо-регенерационные котлы водоподготовка