«Social translation» - социальная сеть переводчиков - русский в Польша
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




русский 4,000.00 руб.
Томаш Мильчарек
Желаемый доход: 4,000.00 руб.
Отрасль перевода: Частный переводчик » Полный спектр переводческих услуг
Месторасположение: Польша
Адрес:
Roosevelta Петркув Трыбунальски, Польша
Телефон: +48500714333
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Да
Опыт работы : 1 год
Описание

 

Личные данные:

 

Дата и место рождения:

22.05.1987 года, Пётркув Трыбунальски

Адрес:

ул. Roosevelta, д. 10, кв. 56

97-300 Пётркув Трыбунальски

Мобильный телефон:

+48500714333                                                                  

Е-mail:

milczarektom@gmail.com

Образование:

 

24.09.2011 – 18.06.2012

 

Варшавский университет, Междисциплинарные курсы для будущих присяжных переводчиков

1.10.2006 – 28.06.2011

 

Лодзинский уинверситет, филологический факультет, русский язык и литература

1.10.2010 – 28.02.2011

 

Университет имени Юстуса Лебига в Гиссен, программа Эрасмус

18.09.2009 – 30.06.2010

Казанский федеральный университет, стипендия

28.07. – 24.08.2008

 

Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, летние курсы русского языка

Опыт работы:

 

1.04.2011 –

ООО «BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o.»

Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Варшава,

должность: консультант master data

 

Главные обязанности:

 

-          создавание и улучшение списка поставщиков в системе SAP

-          анализ данных поставщиков

-          подготовка и ведение обучающих встреч для пользователей программ во всех филиалах компании (напр. Россия, Германия, Великобритания, Словения)

-          помощь пользователям программы

-          организация и улучшение работы отдела

-          обучение новых сотрудников

-          подключение работы отдела к другим проектам

-          администратор сайта компании

Знание иностранных языков:

 

-          польский – родной

-          русский – в качестве родного (C2)

-          английскийпродвинутый уровень(C1)

-          немецкийсредний уровень(B1)

-          украинскийначинающий уровень (A2)

 

 

 

 

Личные качества:

 

                                

-          уверенно пользуюсь ПК (Windows, Ms Office, Intranet, выстро печатаю на клавиатуре с русским шрифтом)

-          водительские права

-          мобильность

-          общительность

-          целеустремленность

-          способность работать в группе и самостоятельно

Хобби:          

 

 

-          современная русская проза, творчество Бориса Акунина

-          русский театр и фильмы

-          иностранные языки

-          путешествия по программе Couch Surfing



Предложения по резюме
Личная информация соискателя tomek5 в 07/ 1/2012 обновлено 5 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!