Шагин Андрей Евгеньевич

Английский язык, Испанский язык, Португальский язык

Россия

Опыт работы:
3 года
Краткая информация:
Образование высшее экономическое,
проходил курсы повышения квалификации по специальности "Английский язык";

отличное знание русского (родной) и английского языков (продвинутый),
активно постигаю испанский язык (разговорный), португальский (базовый), итальянский (начальный), французский (начальный);

врождённые способности, развитые многолетней, кропотливой, зачастую каждодневной практикой переводов разнообразных текстов – статей, новостей, научно-популярной литературы, рассказов, романов -
опыт переводов sinсe 06.25.2004 Fri 2.45 pm;

гарантирую серьёзную, вдумчивую работу над словом (и знаки препинания, кстати, у Вас будут на своих местах – эй, да Вам теперь и редактор не нужен!); обратившись ко мне, Вы получите грамотный, добросовестно сделанный, квалифицированный перевод в приемлемые сроки и в обмен на относительно небольшие деньги. Причём это перевод "ручной", а не машинный; машина привлекается лишь для ускорения процесса перевода при больших объёмах работы.

P.S. Резюме высылаю по запросу.

в резюме