«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь AnnaItaliano
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:564 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:6 назад
Зарегистрирован:05/ 2/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 2695
Заработано поинтов: 501 поинтов.
Профиль
Skype
Видео
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Anna.Italiano
Языки, с которыми вы работаете:
Итальянский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
Здравствуйте, меня зовут Анна.
Немного о себе:
В 2009 году я закончила Istituto Marangoni Milano (istitutomarangoni.com) со степенью бакалавра, fashion managment. После обучения я проходила трёхмесячную практику в журнале Velvet, в должности помощника главного дизайнера вёрстки. Вследствие этого приобрела обширные знания языка в области дизайна интерьеров, моды, мебели.
С 2009-2013гг. обучаюсь в РЭУ им. Плеханова , «Экономика», профиль «Ценные бумаги и производные инструменты», бакалавр. С июня 2011 работаю в итальянской консалтинговой компании , которая осуществляет сопровождение инвестиционных проектов в сельском хозяйстве, строительстве и индустрии дизайна между Россией и Европой, где применяю свои знания в области экономических бизнес-процессов и итальянского языка. Также осуществляю синхронный и последовательный перевод по вышеупомянутой тематике.
Изучаю итальянский язык на протяжении 8 лет. Увлекаюсь итальянской культурой, в том числе классической и современной живописью. Я имею "живой опыт" погружения в языковую среду (периодически проживала в Милане с пятнадцати лет) и хорошо знакома с бытом и традициями современной Италии. С радостью познакомлю и Вас с особенностями итальянского менталитета.
Имею стаж преподавательской деятельности 1 год. При обучении я руководствуюсь основополагающим принципом: 10% теории и 90 % практики, т.е. я считаю, что для изучения языка важней его интуитивное понимание, которое по - другому можно назвать "чувством языка". При объяснении основных принципов я использую простой и понятный язык, делая акцент не на название темы , а на его реальное применение в повседневной речи и письме. Особое внимание я уделяю аудированию т.е. восприятию речи на слух , так как это упрощает и ускоряет процесс запоминания слов и их использования в типовых ситуациях. И в то же время я не руководствуюсь какой-то жёсткой схемой. Метод преподавания будет зависеть от целей ученика.
Контактная информация:

89649223660
Skype:
Anna.IItaliano