«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь Goa
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:650 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:5 назад
Зарегистрирован:03/15/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: Без ранга
Заработано поинтов: 0 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Горбунов Олег Александрович
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:

Сентябрь 1990 — Сентябрь 1993
Совместное предприятие "Парус-Сибирь Торг Интернэшнл" (Россия) — Многопрофильный холдинг. Переводчик английского языка.
Занимался устными и письменными переводами, принимал участие в переговорах. Синхронный перевод. Письменный перевод документов, договоров, коммерческих предложений. За годы работы имел множество поощрений от руководства компании. Был назначен параллельно должности переводчика менеджером по проектам.
Имею большой опыт общения непосредственно с носителями языка и экспатами.

С марта 1994 по февраль 2012 работал в компании Холидей Тревел (Россия) — Туризм/гостиницы/рестораны) менеджером отдела бронирования.
Занимался бронированием размещения на разных курортах мира, работал с международной сиcтемой обмена курортами RCI.
Вел организационную работу по встрече и размещению туристов в отелях и курортах. Занимался решением всевозможных текущих административных вопросов связанных с организацией отдыха туристов зарубежом. делопроизводство. отчетность. составление документов и коммерческих предложений.
хорошо владею как устным так и письменным переводом. общая грамотность и эрудиция. творческий подход к организации рабочего процесса. работа с документами. решение административных вопросов. знание американского варианта английского языка.
Контактная информация:
8 903 728 40 81