Кузнецова Анжелика Владимировна

Английский язык

Россия

Образование: Елабужский Гос.пед.институт, факультет иностранных языков; Нижегородский лингвистический университет. Курсы и тренинги: «Менеджмент качества в организациях в рамках действующей СМК», «Система менеджмента качества на предприятиях автомобилестроения» (ВНИИС). Дипломы: Нижегородский лингвистический университет и Сертификаты обучения системе менеджмента качества (СМК).
18 лет общего опыта штатных и фриланс (устных и письменных) переводов учебной литературы и лекций по нетрадиционной медицине (Аюр-Веда), санскриту, ведической музыке и архитектуре; офисной документации, руководств и инструкций по эксплуатации, технических паспортов, чертежей и документации для производителей и крупных торговых компаний бытовой техники и электроники, медицинского оборудования и технических инструментов и приборов; технической документации всех видов; электронных и устных презентаций различных тематик; совещаний и переговоров различных уровней; выставок; стандартов и нормативных документов; контрактов, юридических документов; научной и экономической литературы; документации для промышленности автомобилестроения, гидравлического и пневматического оборудования и другой специальной документации; бытовой и бизнес-корреспонденции; художественной литературы; редактирование переводов, переводы сайтов. Статус ИП с расчетным счетом.
Доп.информация по переводам, включая образцы http://rus.proz.com/translator/776063

+7-927-497-3202, +7-917-446-2450

Lichka68