«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь Natali
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статус
Natali в сети.
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:521 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:5 назад
Зарегистрирован:11/20/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 36
Заработано поинтов: 851 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
База репетиторов
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Алгалова Наталья Юрьевна
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
ОБРАЗОВАНИЕ.

2003-2004 гг. Московский Государственный Лингвистический Университет, кафедра Переводческого мастерства, специальность – устный последовательный перевод.

1999-2003 гг. Московский Государственный Университет Сервиса, кафедра Лингвистики, специальность – гид-переводчик.


ОПЫТ РАБОТЫ.

02.2007 – по настоящее время: ООО "ВТ".
Должность - внештатный переводчик, ведущий переводчик проекта «Золотой Коран».
Обязанности: перевод сопроводительной документации, перевод и рассылка писем главам государств, деловая переписка, перевод переговоров.

09.2004 - 01.2007 – ООО «Джеронима».
Должность – переводчик, помощник руководителя.
Обязанности: выполнение переводов, ведение деловой переписки, телефонные переговоры, организация встреч руководителя, оплата годового поддержания оффшорных компаний и заказ документов у агентов, ведение документации по оффшорным компаниям, составление платежных поручений, почтовая пересылка документов, выполнение поручений руководителя, проведение и контроль отдельных платежей.
Контактная информация:
моб.:8-926-784-54-74
icq: 315002914
Skype:
algalova1