«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь adoramill1
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:644 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:6 назад
Зарегистрирован:02/ 6/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: Без ранга
Заработано поинтов: 0 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Кривуля Светлана Владимировна
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Белорусский язык , Русский язык, Украинский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
ОПЫТ РАБОТЫ
11/1/2001 — 3/1/2002 Средняя школа № 10 Г. Харьков, Украина
• Преподаватель английского языка
1/1/2003 — 3/1/2003 Частный предприниматель Шуляк М. Г. Г. Харьков, Украина
• Копировальщица
3/1/2003 — 8/1/2003 Средняя школа № 87 Г. Харьков, Украина
• Преподаватель английского языка
1/1/2004 — 4/1/2007 ФГУП Почта России
Г. Нижневартовск, Россия

4/1/2007 — 7/1/2009 ООО Бюро Переводов Г. Нижневартовск, Россия
• Редактор (верстка документов и шаблонов; вычитка текстов, проверка орфографии, пунктуации, стилистки; проверка на соответствие перевода английского и украинского языков)
• Переводчик английского, русского и украинского языков (верстка документов, шаблонов документов, перевод, заверка документов у нотариуса)
• Начальник отдела переводов (подбор персонала, обеспечение работы кадров, поиск и сотрудничество с фрилансерами)
2009 – 2011 ННАО Учебно-методический центр Г. Нижневартовск, Россия
профессионального обучения
• Преподаватель «Компьютер с нуля» и «Компьютерное делопроизводство»
апрель 2011 ООО «Креатор
» Г. Нижневартовск, Россия
Центр разговорного английского «Applied Scholastics»
• Преподаватель английского языка
• Администратор (ответы на звонки, поиск кандидатов на обучение, работа с рекламщиками, поиск и подбор персонала)
ОБРАЗОВАНИЕ
СЕНТЯБРЬ 1997 – ИЮЛЬ 2002 ХАРЬКОВСКИЙ Государственный Педагогический Университет им. Г. С. Сковороды Г. Харьков, Украина
• Преподаватель английского и русского языков и мировой литературы; специалист
20.06.2008 - 18.07.2008 ННАО УМЦПО Г. Нижневартовск, Россия
1С: Предприятие 7.7
069.09.2008 - 07.10.2008 ННАО УМЦПО Г. Нижневартовск, Россия
Секретарь-делопроизводитель
Контактная информация:
+79825453398