Cтаровойтова Ксения Николаевна

Английский язык, Испанский язык, Немецкий язык

Россия

ООО Европ-Ассистанс СНГ
Супервайзер медицинского отдела
Организация и обеспечение работы контакт-центра, контроль работы координаторов-переводчиков call-центра по оказанию медицинской помощи за рубежом и на территории РФ согласно договору медицинского страхования. Контроль организации лечения за рубежом ( амбулаторно, стационарно), транспортировки в страну постоянного проживания, заказ билетов, бронирование гостиниц, содействие в оформлении визы и пр. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами, контроль выплат и согласование расходов со страховыми компаниями (клиентами), ведение текущей документации, подготовка инструкций. Ведение базы данных, мониторинг оказанных услуг. Мониторинг и адаптация изменений в договорах страхования.
Sun Interbrew - Пивоваренный завод сети ЗАО Sun Interbrew — Алкоголь/табачная продукция
референт-переводчик
Выполнение устного и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский язык, с немецкого на русский, с русского на немецкий язык технической документации, ведение переговоров, организация и перевод тренинга персонала. Выполнение последовательного и синхронного перевода, составление и перевод актов выполненных работ, рекламаций и пр. Планирование рабочего дня руководителя монтажной группы, организация деловых встреч, организация деловых поездок, заказ необходимых материалов. Специализация: установка рекуперации СО2 Наffmans, Huppman, оборудование варочного и компрессорного цеха, ЦКТ.

89252298924

ksenia.starovoytova