«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь asya001
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:607 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:7 назад
Зарегистрирован:01/ 9/2013
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 1044
Заработано поинтов: 527 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Самодурова Ася Андреевна
Языки, с которыми вы работаете:
Русский язык, Французский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
ОБРАЗОВАНИЕ

2009-2014
СПбГУЭ, Гуманитарный факультет, Перевод и переводоведение, кафедра романских языков и перевода, французский язык

ОПЫТ РАБОТЫ

• Даты 06.2011 – 12.2011
• Название организации ООО «Дараут Сервис»
• Должность Технический писатель, переводчик (русский->французский)

• Даты 09.2011 – наст.вр.
• Название организации ООО «Институт Медицинских Исследований»
• Должность Ответственный за документацию Локального Этического Комитета и заполнение электронных медицинских карт, устный переводчик для встреч учредителей компании (фр.-рус., рус.-фр.)


ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Французский (05.2008 - Диплом DALF C1), английский



Прочее:
2 учебных стажировки во французских вузах.
01.2011-05.2011, Университет Франш-Конте, г. Безансон, Франция
09.2012-12.2012 Университет Бордо 3 Мишеля де Монтеня, г. Бордо, Франция

Контактная информация:
+7 921 328 15 01
Skype:
japanische