«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь jekaterina86
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:494 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:4 назад
Зарегистрирован:08/22/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 2404
Заработано поинтов: 502 поинтов.
Профиль
Skype
Видео
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Черная Екатерина Сергеевна
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Немецкий язык, Русский язык, Украинский язык
Страна постоянного проживания:
Украина
О себе:
Переводчик
03. 2012 - настоящее время
Фриланс
Письменные переводы с/на английский, немецкий, украинский, русский.
(Художественный перевод)

Репетитор
03. 2005 - настоящее время
Фриланс
Репетитор английского и немецкого языка.

Администратор
май 2010 - сен 2011
Частное предприятие, г. Херсон
Информационная работа с клиентами в офисе и по телефону, предоставление консультаций по услугам компании
Прием и распределение звонков
Ведение базы данных клиентов, работа с постоянными клиентами, поиск и привлечения новых клиентов
Обеспечение жизнедеятельности офиса

Менеджер - декларант
янв 2009 - мар 2009 (3 мес)
Частное предприятие, г. Херсон
Прием и распределение звонков;
Прием факсов, электронной почты и их рассылка по назначению;
Регистрация и систематизация документации - контроль исполнения;
Ведение деловой переписки и общение с иностранными партнерами;
Письменные переводы с/на английский язык;
Письменные переводы с/на немецкий язык;
Организация встреч, переговоров, командировок;
Заказ билетов, бронирование гостиниц.

Администратор гостиницы
июл 2008 - авг 2008 (2 мес)
ТК "Фрегат", г. Херсон
Обеспечение работы по обслуживанию клиентов
Бронирование номеров
Прием и оформление документов
Контроль над подготовкой номеров
Прием туристов и групп туристов
Информирование клиентов об услугах гостиницы


Переводчик
май 2007 - сен 2007 (5 мес)
ТК Фрегат
Устный и письменный перевод.
(Перевод деловой корреспонденции, художественный перевод, сопровождение иностранных гостей).

Администратор гостиницы
апр 2007 - май 2007 (2 мес)
ТК "Фрегат", г. Херсон
Обеспечение работы по обслуживанию клиентов
Бронирование номеров
Прием и оформление документов
Контроль над подготовкой номеров
Прием туристов и групп туристов
Информирование клиентов об услугах гостиницы


Образование


Европейский Университет (Украина, г. Херсон)
Год окончания 2010
Менеджмент организаций, факультет экономики и менеджмента специалист

Европейский Университет (Украина, АРК, г. Симферополь)
Год окончания 2009
Менеджмент организаций, факультет экономики и менеджмента бакалавр

Херсонский Государственный Университет (Украина, г. Херсон)
Год окончания 2007
Англ.яз и лит-ра. Нем. яз и лит-ра., факультет ин.яз. бакалавр

Владение языками

Английский - Upper Intermediate (выше среднего)
Немецкий - В1 (средний)
Русский, украинский - родные.

Компьютерные навыки
(продвинутый пользователь)

Пакет MS Office (Word, Excel,Power Point),базовые знания 1С Предприятие, базовые знания Photoshop, MS Office Project, Access, Pinnacle Studio, почтовые программы, интернет. Навыки работы с орг.техникой (сканер, принтер, ксерокс). Быстрая печать.

Личные качества
Коммуникабельность, ответственность, способности к обучению, умение работать в команде и самостоятельно, исполнительность, контактность.

Увлечения и интересы
Иностранные языки, психология, литература.
Контактная информация:
ICQ - 616344684
Skype:
tschornaja_jekaterina