«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь kocchie
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:389 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:4 назад
Зарегистрирован:07/ 4/2013
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 251
Заработано поинтов: 608 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
База репетиторов
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Трифонова Алена Алесандровна
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Французский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
ТРИФОНОВА АЛЕНА
Александровна
21 год

ОБРАЗОВАНИЕ
1998 - 2008 – МОУ СОШ №4 г. Новочебоксарска Чувашской республики
2009 - настоящее время – ФГБОУ ВПО “Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева”, 5 курс, факультет иностранных языков, преподаватель-лингвист английского и французского языков
2012-2013 ФГБОУ ВПО “Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева” по дополнительной образовательной программе «Перевод в сфере профессиональной коммуникации»

ОПЫТ РАБОТЫ
Осень 2008, Чебоксары
ГОУ ВПО “Чувашский государственный институт культуры и искусств”
Должность: Лаборант кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин
Обязанности: работа с документацией, работа на ПК, согласование расписания и тд.
Лето 2011, Москва
ОАО Шиколад
Должность: курьер
Обязанности: транспортировка документации
Лето 2011, Москва
City Express
Должность: курьер
Обязанности: транспортировка почтовых отправлений, работа с отчетной документацией
Лето 2011, Москва
ЗАО “ЭНАС-КНИГА”
Должность: переводчик
Обязанности: перевод художественного произведения с английского языка
Зима 2011, Чебоксары
Языковая школа “Язык для успеха”
Должность: преподаватель английского языка
Обязанности: преподавание английского языка
Лето 2012, Сен-Тропе, Франция
L’Orient
Должность: официант
Обязанности: встреча клиентов, обслуживание, уборка
ДАННЫЕ О СПОСОБНОСТЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРОМ
Компьютерные программы: набор текста, построение таблиц
Trados, Multiterm, Mircosoft Word, Excel, Access, Power Point
Графические редакторы: Adobe Photoshop
Операционная система: Windows XP/Vista/7

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ
Английский: advanced (продвинутый)
Французский: В2 Intermédiaire-Supérieur (средний-продвинутый)
Японский: pre-intermediate (начальный)

НАВЫКИ:
-коммуникабельность
-ответственность
-усидчивость
-педантичность
-кропотливость

ПРОЧАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Активный участник научной деятельности университета (председатель СНО ФГБОУ ВПО “Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева”,),
Волонтер международных проектов ассоциации эсперантистов (Международный фестиваль языков в г. Чебоксары),
Дополнительное музыкальное образование (2001-2008 гг).
Контактная информация:
8 919 670 53 77
Skype:
kocchie