«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь maiberova
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:405 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:2 назад
Зарегистрирован:03/24/2015
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 370
Заработано поинтов: 560 поинтов.
Группы (1)
Быстрые деньги во фрилансе
Профиль
Skype
Видео
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Vorobyova Maria
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Русский язык, Украинский язык
Страна постоянного проживания:
Украина
О себе:
Motivated, persistent, purposeful, multitasking and efficient Technical Translator with 11 years of experience within Oil and Gas Industry in Ukraine and Russia.

Provided technical translation and administrative support at construction of Gas Plant in Poltava region, Ukraine, for Cardinal Resources Plc and its operations after commissioning and start up (subsequent owned by KEC Ukraine), drilling, completion and testing exploration wells on Belousovskoye, North-Yablunovskoye and Dubrivskoye fields; commissioning and start-up of the Gas Plant in Saratov region, Russia, WOs and drilling.

Provided consecutive interpreting services during production meetings, negotiations and conference calls.

Translated technical (equipment manuals, production guidelines, well drilling and facility construction designs, WO and stimulation work programs, seismic reports, logging interpretations, engineering survey and reports) financial and legal documents and international HSE and quality standards.

Served as a personal assistant to English-speaking CEO.
Контактная информация:
Phone: +380937713046
Viber: +380968060707
Skype:
mariyashenka