«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь nikaponomarenko
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:693 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:5 назад
Зарегистрирован:03/16/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: Без ранга
Заработано поинтов: 0 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Пономаренко Марина Сергеевна
Языки, с которыми вы работаете:
Французский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
nika-ponomarenko@inbox.ru
Изучала французский язык в Саратовской государственной экономической Академии (1992-1997гг.). Получила сертификат «Переводчик французского языка».
В настоящее время - репетитор французского языка. (1997-2012гг.).
Перевела множество курсовых работ, статей из журналов по темам: (строительство, маркетинг, образование).
Для издательств составляла:
-«Русско – французский разговорник»;
-«Самоучитель французского языка»;
-«Французский для детей».
Имею рекомендации.
Посетила Францию в 2005г.
Изучала английский язык в Саратовской государственной экономической Академии (второй язык).
Окончила курсы английского языка, продвинутый этап, в лингвистическом центре "Слово" СГУ. Занятия вел американский преподаватель. Владею свободно.
Посещала курсы немецкого языка в Саратовском немецком культурно-
просветительском центре "Фройндшафт". Владею пассивно.
Выезжала в Германию в 2005г.
Свободно владею ПК: Windows98`2000`XP, Internet Explorer, навыки работы с офисной техникой.
С 2006-2011г.г. работала в редакции газеты «Неделя области».
Имею музыкальное образование.
Контактная информация:

8-927-110-85-35