«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь rbotnev
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:717 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:4 назад
Зарегистрирован:12/20/2012
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 1352
Заработано поинтов: 526 поинтов.
Профиль
Резюме
Skype
Далее >>
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Ботнев Роман Павлович
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Русский язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
CV - Резюме

Ботнев Роман Павлович
Ростов-на-Дону, +7 (863-65) 3-29-72/+7 9198865089, rbotnev@msn.com

ЦЕЛЬ: должность переводчика.

ПК: Excel, Word, Access, OCR, Adobe Reader, I-net и e-mail.
Газ/нефтедобыча/строительство: передвижка и переезд буровых станков; бурение скважин: забуривание, бурение, забурка боковых стволов, извлечение керна, наклонно-направленное бурение, каротаж, цементаж, заканчивание скважин, ловильные работы, оборудование газопроявлений, свабирование, депарафинизация, приборы замера забойного давления, приборы определения рабочего уровня жидкости, газовые скрубберы, ЭЦН, КРС; капитальное строительство: монтаж и строительство, бетонирование, металлоконструкции, земляные работы, строительство трубопроводов.
Административные навыки: документооборот, составление деловых писем
Знание языков: английский – свободно, немецкий – средний.

ОПЫТ РАБОТЫ:
2012 TНК-BP/Оренбургнефть/Thermo Design Engineering – Бузулук/Покровка
Строительство и пуско-наладка УКПГ.
2008 – 2010 Арктическая Газовая Компания – Новый Уренгой/Самбург/Яро-Яха
Отдел бурения и КРС.
2007 – 2008 THK-BP/SP Energy – Нягань/Ханты-Мансийск/Астрахань/Каспийское море
Сейсморазведка.
2007 Союзметаллресурс – Чита/Жирикен
Оптимизация операций на горно-обогатительном (Мо) комбинате.
2006 – 2007 Лукойл-АИК – Лангепас/Чимпасское/Покамасовское мр.
Инженерный отдел (КРС).
2005 – 2006 Нарьянмарнефтегаз – Нарьян-Мар/Южное Хыльчую/Варандей
Отдел капитального строительства.
2004 Newsco Directional Services Oversees - Нижневартовск
Наклонно-направленное бурение.
2002 Halliburton/ТНК Alliance - Нижневартовск
Наклонно-направленное бурение.
2001 Севералмаз – Архангельск/п. Светлый
Ударно-канатное бурение.
1999 – 2000 Беломорлес - Швеция – Вестервик/Карлсборг
Демонтаж/монтаж лесопильного оборудования.
1997 – 1998 Bitech-Silur - Печора
Наклонно-направленное бурение.
1996 – 1997 Visand - Netherland – Швеция – Умео
Деревообработка.
1995 Hartec Company - Усинск
Устранение разлива нефти.
1993 – 1995 Компания Полярное Сияние (Conoco) – НАО - Ардалин
Ремонт и обслуживание оборудования.

ОБРАЗОВАНИЕ: 1991–1996 Поморский Госуниверситет, Факультет иностранных языков, английский и немецкий.
Контактная информация:
Ростов-на-Дону, +7 (863-65) 3-29-72/+7 9198865089