«Social translation» - социальная сеть переводчиков - Пользователь yanakurganova85
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652

Изменить фото-иконку
Редактировать профиль
Рекомендовать пользователя
Звонок в Skype
 
Статистика
Тип аккаунта:Переводчик или агентство по переводу
Подсеть:По умолчанию
Профиль смотрели:409 смотр. профиль
Контактов:0 контакты
Обновлено:5 назад
Зарегистрирован:01/22/2013
Сделка без риска - мой баланс
Текущий баланс руб.
Пополнить баланс

Подробнее о "Сделке без риска"
Мои Активные Поинты
Рейтинг на сайте: 1018
Заработано поинтов: 527 поинтов.
Профиль
Skype
Видео
 
Регистрация соискателя в сети
ФИО или название фирмы:
Курганова Яна Александровна
Языки, с которыми вы работаете:
Английский язык, Немецкий язык
Страна постоянного проживания:
Россия
О себе:
Образование

• 2002-2008 - Институт Международного права и экономики им. А.С. Грибоедова. Факультет Лингвистики. Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.


Профессиональный опыт

08.2008 – продолжаю работать в московском бюро голландской газеты «De Volkskrant».
Газета «De Volkskrant» является одним из самых солидных изданий в Голландии. Тираж газеты составляет 250 000 экземпляров, и это самая широкоформатная газета в стране. Большое количество статей посвящены политике, экономике, культуре, спорту и другим новостям со всего мира.
www.volkskrant.nl

Ассистент-переводчик
• Перевод газетных статей с русс. яз. на англ. яз. (тематика: политика, спорт и др.)
Подбор и реферирование газетных статей для последующего перевода с русс.яз. на англ. яз.
Перевод интервью с диктофона c русс. яз. на англ. яз. (voice-over transcript).
Контактная информация:
8 905 567 3022