«Social translation» - социальная сеть переводчиков - немецкий, английский в Россия
Регистрация и размещение информации на сайте бесплатны. После того, как вы в первый раз войдете на сайт (сразу после регистрации), добавляйте вакансии, резюме, темы о обсуждения на форуме, информацию, статьи и многое другое.
Заказать перевод у нас

Наши услуги

Последняя информация
Реклама на сайте
Пожертвования
Если вы довольны, что нашли переводчика без посредников и хотите помочь развитию проекта, вы можете сделать пожертвование


Для перечисления пожертвований через Сбербанк используйте наш счет: 4276 8380 8927 3652
Просмотр резюме




немецкий, английский
Elena Bazel
Желаемый доход: N/A
Отрасль перевода: Частный переводчик » Полный спектр переводческих услуг
Месторасположение: Россия
Адрес:
Заречная, за Белой Майкоп, Россия
Телефон: bazalina@gmail.com; skype elenabazalina
Сайт:
Желаемый тип работы: Временная работа/фриланс
Желаемое место работы : Работа на дому
Образование: Высшее
Готовность к командировкам: Не имеет значения
Опыт работы : Специалист высшей категории
Дополнительная информация: Проживание и работа переводчиком в Германии с 1990-1995 год.
Работа в проекте ЕС Тасис в качестве переводчика и координатора с 1998-2002 (рекомендации у доктора Клауса Рихтера, Германия, Кельн: kr@
Работа в Европейском проекте Темпус в качестве переводчика с 2004-2008 (руководитель Профессор E.Hacker, Ганновер, Германия и профессор Ю.И. Сухоруких, декан экологического факультета Майкопского гос. тех университета (МГТУ) www.mkgtu.ru
Перевела цикл лекций профессора Флорина Флоринета, Австрия, Вена, Universitaet fuer Bodenkultur (BOKU) www.boku.at
Автор терминологического словаря по инженерной биологии - 2011 г.
Описание

Опыт работы переводчиком 15 лет (синхрон перев, бизнес-переговоры, семинары, конференции, беседы, круглые столы и т.д.), перевожу нотариальные документы. В настоящее время также преподаватель Вуза, кандидат филологических наук, доцент.



Предложения по резюме
Личная информация соискателя bazel01 в 02/ 8/2012 обновлено 9 назад
Месторасположение соискателя на карте
Недавние оценки
(please login to rate this item)
Никто не оценивал это резюме. Нажмите на звезды, чтобы сделать оценку!
Ключевые слова для поиска
профессиональный переводчик нотариальные документы деловые переговоры немецкий английский